(Music) Streaming being a "rented" download is the analogy I used to use back in the day.

e.g. the "rented" downloads can be removed from file system at any time by the service you've "rented" from, while a "purchased" or "owned" download is only removed by the person who purchased it.