Two quick errata: In Sound / Biology, a control inversion: low pitch (slider and sound) animates blue short hairs, and high pitch animates long red. In the windtunnel > Wing, lift is reported but the airstream remains undeflected.[1]

[1] randomly, fwiw, I've used cloud deck slicing to illustrate downdraft, eg https://imgur.com/4hhZ7zq https://www.youtube.com/watch?v=0HIddtgGzDE . Or perhaps moments of "yoink" like... err, https://www.youtube.com/watch?v=dfY5ZQDzC5s&t=154s .