A bit unfair to say that these days, given that on Reddit posting personal information is now a bannable offence, and Hacker News has no rules against it.
Reddit has that rule because vigilanteism became a serious problem among the userbase. Hacker News has no rules against it because it has not been a serious problem among the userbase.
